Schwedisch-Spanisch Übersetzung für arbetare

obreroLa Ford ya había entendido cuál era la realidad cuando pagaba salarios muy altos a sus obreros. Och verkligheten hade Ford redan förstått när företaget betalade sina arbetare mycket bra.No es para mejorar las condiciones de trabajo, porque en el intento de producir más con menos obreros, se agravan las condiciones de trabajo. Och det är inte för att förbättra arbetsvillkoren, för arbetsvillkoren försämras när färre arbetare skall producera mer.La verdad es que en Europa estamos intentando crear "mindongs", esos trabajadores chinos, "medio agricultores, medio obreros" que trabajan en las peores condiciones posibles. Sanningen är att vi försöker skapa ”mindonger” i Europa, de kinesiska halvbönder och halva industriarbetare som arbetar under sämsta tänkbara förhållanden.
trabajadorEn su mayoría son trabajadores autónomos. Dessa arbetare är till övervägande delen egenföretagare.Las fábricas están enfrentadas entre sí, al igual que los trabajadores. Fabrik ställs mot fabrik, arbetare mot arbetare.Nosotros, que somos trabajadores, trabajamos incluso el día de una fiesta universal. Vi som är arbetare vi arbetar alltså t.o.m. en universell dag!

currito
empleada
empleadoLas fábricas para las que una vez trabajaban miles de personas tienen ahora unos pocos cientos de empleados. Fabriker som en gång sysselsatte tusentals arbetare har nu bara något hundratal anställda.La empresa se vuelve más eficiente cuando los trabajadores y los empleados pueden codecidir en las decisiones importantes. Företaget blir effektivare om arbetare och tjänstemän får delta i viktiga avgöranden.

Wörterbuch